Đó là một sai lầm lớn khi thừa nhận con búp bê này.
Và thông qua đó
linh hồn vô nhân đạo nó sẽ lừa cháu.
Cháu đã cho phép nó phá hoại cuộc sống.
Một linh hồn vô nhân đạo là sao?
Nó không bao giờ
đi trên trái đất trong hình dạng con người.
Đó là một cái gì đó được gọi là ác quỷ.
Vì vậy, con búp bê không bao giờ được sở hữu?
Không, nó được sử dụng như một kênh dẫn.
Nó được di chuyển xung quanh để tạo ấn tượng với chủ sở hữu.
Linh hồn ác quỷ không sở hữu đồ vật.
Chúng sở hữu con người.
Nó muốn vào bên trong cháu.
Và đưa ra tính năng khác thường này,
con búp bê sẽ cần được chăm sóc đúng cách.
- Chăm sóc? - Mmm-hmm.
Nó nên bị phá hủy.
Điều đó sẽ chỉ làm cho mọi thứ tồi tệ hơn.
Chúng tôi nghĩ rằng tốt nhất là con búp bê đi cùng với chúng tôi.
Chúng tôi sẽ giữ nó ở một nơi an toàn.
Có vẻ là một ý tưởng tuyệt vời.
Nó là tất cả của chú.
Bây giờ bạn đã đi ♪
Tất cả những gì còn lại là một dải băng vàng
Tất cả những gì còn lại của
- Những giấc mơ tôi nắm giữ - Những giấc mơ tôi nắm giữ
Là một dải băng vàng
Và những kỷ niệm
♪ Tình yêu có thể là gì
Anh nghĩ còn bao lâu nữa?
Ơ, khoảng một tiếng.
Tại sao em không ngã đầu? Nghỉ ngơi chút đi.
Không, anh bị lạc đường về nhà từ siêu thị.
Nếu em ngủ, chúng ta có thể kết thúc ở California.
Chà, vậy là em thức dậy với tiếng sóng của Thái Bình Dương.
Không có gì sai với điều đó.
Anh sẽ đón Judy trên đường.
Ah, điều đó thực sự nghe rất hay, Ed.
Chúng ta nên lên kế hoạch cho nó.
Uh-oh.
Đây là cái gì?
Anh cần phải quay lại. Tai nạn khá tệ ở phía trước.
Uh, chúng tôi có thể làm gì không?
Anh là bác sĩ hay cái gì?
Hoặc là gì đó.
Anh ta nói có nghĩa là nếu anh cần phụ một tay.
Vâng.
Chúng tôi đã che phủ nó. Cảm ơn.
Búp bê đẹp đấy.
Đó là những gì anh nghĩ.
Được rồi, anh quay đầu ba dặm trở lại lối ra cuối cùng.
Anh sẽ rẻ vào cây số 26, nó đi được
- 26. Hiểu rồi - Cảm ơn, ngài cảnh sát.
Một gã và con búp bê của anh ta.
Em nghĩ rằng chúng ta đã chạy qua nó.
Chúng ta chưa qua nó. Bridgewater chỉ ở phía trước.
Bridgwater? Đó là đường Old Ridge.
Anh lấy đâu ra Bridgewater?
Vâng, em biết gì không? Anh nghĩ rằng chúng ta đã chạy qua đường rẽ.
Em sẽ để mắt đến Thái Bình Dương.
Ed?
- Ed? - Chừ đó, Chờ đó.
- Coi nào. - Chuyện gì vậy?
Uh ... Anh sẽ bật mui xe và tìm hiểu.
Vâng, hãy cẩn thận.
Chúng đây.
Tôi thích búp bê của cô.
Tôi cảm thấy lạnh.
Cô mới vừa gặp tai nạn.
Đúng vậy.
Xin lổi. Dây điện nó thông nguồn.
Nổ máy đi.
Em yêu, em có sao không?
Ed!
Anh không sao.
Tôi rất xin lỗi!
Đột nhiên, nó giống như ai đó chiếm lấy chiếc xe tải của tôi.
Tôi không kiểm soát được. Anh có ổn không?
Tôi ổn.
Đó là con búp bê, Ed.
Đó là một ngọn hải đăng cho các linh hồn khác.
Để nó đây.
Cha, làm càng sớm càng tốt. Vâng?
Vâng.
Đừng tỏ ra khôn ngoan trong mắt ngươi.
Kính sợ Chúa và quay lưng lại với cái ác.
Lời nguyền của Chúa ở trong nhà của kẻ ác.
Nhưng Ngài ban phước cho sự cư ngụ của công bằng.
Chắc chắn, Ngài khinh bỉ những kẻ nhạo báng,
Nhưng Ngài ban ơn cho kẻ thấp hèn.
Người khôn ngoan sẽ thừa hưởng vinh quang,
nhưng xấu hổ sẽ là sự thúc đẩy của những kẻ ngốc.
Amen.
Chúng ta cần một hàng rào bảo vệ khác.
Một thánh thể.
Tôi đồng ý.
Các phước lành sẽ không làm được gì nhiều.
Đó là nhà nguyện pha lê ...
... mà chúng ta có được từ Giáo hội Ba Ngôi, trước khi nó bị phá hủy,
Nó ở đâu?
THẬN TRỌNG! KHÔNG MỞ
Chúng tôi tha thứ cho những người ...
... những người xúc phạm chúng tôi ...
... và đừng để chúng ta rơi vào cám dỗ,
và giải thoát chúng ta khỏi cái ác.
Amen.
Nó có hoạt động không?
Hừm. Cái ác được ngăn chặn.
Đầy màu sắc, huyền diệu ♪
Tuyệt vời, wow! ♪
Thuyền trưởng đến Chỉ cần nhìn ông ta ngay
Siêu giật gân, đặc biệt và mới
Thuyền trưởng đang đến với một cái gì đó cho bạn ♪
Đây là thuyền trưởng Kangaroo ♪
Được rồi, Judy.
Mẹ vừa thấy Mary Ellen đến. Đi lấy đồ của con đi.
Nhưng trước tiên hãy để ngũ cốc của con vào ...
Được rồi Đừng bận tâm. Mẹ sẽ làm nó.
thuyền trưởng Kangaroo là người
Sẽ làm cho ngày này thật tuyệt vời với bạn ♪
Đầy màu sắc, kỳ diệu Tuyệt vời, wow! ♪
Thuyền trưởng đến Chỉ cần nhìn ông ta ngay
Siêu giật gân, đặc biệt và mới
Thuyền trưởng đang đến Và bạn sẽ yêu anh ấy ♪
Cái gì vậy
Thuyền trưởng Kangaroo ♪
Oh.
Chà?
Em là người hùng của anh.
Tiền bánh pizza ở trên quầy
... Và những con số nằm cạnh điện thoại.
Hoàn hảo.
Và bố mẹ sẽ trở về vào sáng sớm ngày mai.
Vâng, và dành thời gian của con, bố và mẹ sẽ ổn thôi. Phải không, Judy?
Vâng.
- Vậy, con sẽ ... - Cư xử? Vâng.
Và con phải nhớ ...
Nhớ đi ngủ đúng giờ.
Chắc chắn rồi.
- Được rồi, đừng quên ... - vui vẻ.
- Tôi biết. - Cái đó cũng vậy.
Em phải thử gì đó hay những gì nữa chứ?
TRƯỜNG CATHOLIC THOMAS
xuống đất đi Judy!
Chuyện gì vậy?
Không có gì.
Em ổn.
Chà, chỉ còn vài giờ nữa là đến cuối tuần.
Chị sẽ chạy đến siêu thị
mua thực phẩm trong thời gian rảnh.
Chị sẽ đón em sau, được chứ?
Nghe có vẻ tuyệt vời.
Tạm biệt, Judy!
Chúc bạn ngày mới tốt lành!
Bà Faley, nó ở ngay đây.
Tớ sẽ cho cậu xem.
Cậu không nói với tớ
Warlings đã làm gì để kiếm sống?
Cậu có nên học lớp toán không?
Mary Ellen!
Tôi trông nom Smiths trong hơn hai năm
và không bao giờ nói với bạn những gì họ đã làm.
Ồ, họ đã làm gì?
Họ là podiatrists.
Điều đó không giống nhau.
Chà, rõ ràng, tôi sẽ đến quá trễ.
Chúng ta có dự án Khoa học xã hội ...
... dựa trên cơ sở đó chúng ta làm việc.
Chúng ta không có bất kỳ dự án.
Được rồi, nhưng làm sao họ biết được?
Cô ấy là nhà ngoại cảm.
Sau đó, họ là người hùng.
Tớ nghĩ rằng họ quan tâm đến việc làm cha mẹ
Người sẽ không muốn ảnh hưởng tiêu cực
Đến con của họ.
Ảnh hưởng tiêu cực gì?
Bởi vì đôi khi tớ đứng ngoài giờ giới nghiêm?
Trong số những thứ khác.
Vậy thì những thứ ở trong nhà như thế nào?
Có phải tất cả âm nhạc rùng rợn và mạng nhện?
Không. Không, đó là vùng ngoại ô nhàm chán.
Bên trong tủ đồ của cậu còn đáng sợ hơn.
Chờ đã. Bữa tiệc của ai, và tại sao tớ không được mời?
Sắp tới sinh nhật của Judy,
Vì vậy, bọn tớ sẽ ăn mừng sớm.
Cậu thực sự là người giữ trẻ giỏi nhất, cậu biết điều đó không?
Những lời khen sẽ đưa cậu đến đâu.
Còn mối đe dọa thì sao?
Cậu có thấy ai đang làm việc trong cái hộp không?
- Chúc một ngày tốt lành
- Cảm ơn bà rất nhiều. - Hẹn sớm gặp lại.
Cậu sẽ không làm điều đó.
Cậu biết những gì họ gọi anh ta không?
- Chúc một ngày tốt lành. - Cái gì?
Bob lấy banh
Dạo này cậu thế nào
Xin chào, Daniela.
À ...
- Xin chào, Mary Ellen. - Đây có phải là tất cả không?
- Tớ nghĩ vậy. - Ồ tuyệt.
Cậu sống gần Warlings, phải không, Bob?
À ...
Vâng, Mary Ellen trông trẻ cho họ tối nay.
Vâng. Vâng, tớ sống ngay bên kia đường.
Cậu có bao giờ thấy bất cứ điều gì đáng sợ ở đó không?
Giống như một con ma, có thể vậy?
Bob ...
Bà Faley ở đằng trước
và làm rơi một lon nước sốt cà chua ở lối đi dãy số 5,
và nó trông giống như một hiện trường vụ án, vì vậy hãy lấy cây lau nhà.
Quý cô. Cô tìm được thấy mọi thứ rồi chứ?
- Mmm-hmm. - Vâng thưa ngài.
Bob ở đây không gây rắc rối cho cô, phải không?
- Không không.
- Vâng con sẽ làm nó. Cảm ơn bố. - Được rồi.
Con sẽ lau nó ngay.
Vậy, cậu thấy gì?
Ở Warlings '?
Uh, không có gì. Không có gì.
Ừm, tổng số tiền của cậu là 3, 5 đô la, vì vậy ...
Oh.
Nhưng cậu đã biết những gì Warlings đã làm?
Có những tin đồn, tôi đoán, nhưng ...
Tin đồn. Hấp dẫn.
Cậu có biết có một tin đồn xung quanh cậu không, Bob?
- Đợi đã, thật sao? - Nó là về cái gì?
Uh, đó là về một cô gái có ...
Được. Cậu có thể đến. Dừng lại đi.
- Oh. Tớ xin lổi. - Rất tiếc.
- Đó hoàn toàn là lỗi của tớ. - Không sao đâu.
Ừm ... Vậy, cái gì ...
Tạm biệt, Bob. Cảm ơn.
Tạm biệt.
Uh, cô ấy quên trứng, nên ...
Đây.
Cô ấy thích cậu.
Có một tai nạn.
Đừng chạm vào cô ấy.
Cậu sẽ bị ám ảnh.
- Cô ấy "bị chiếm hữu". - Đó là những gì tôi nói.
Dù sao, nếu cậu biết rất nhiều,
tại sao cậu không nói với chúng tớ
nếu cậu có thể bắt được con chấy từ một con ma?
Cậu không thể.
Chà, làm thế nào cậu có được chúng?
Anthony Rios!
Đừng bắt chị phải méc chị gái của em.
Xin đừng.
Đi đi. Tất cả các em. Thôi nào.
Thôi nào. Đi nào!
Tớ xin lỗi tớ không thể đến bữa tiệc sinh nhật của cậu, Judy.
Cậu không thể sao?
Bố mẹ tớ nói tớ chưa được chuẩn bị
để đối phó với cái chết.
Đó là một bữa tiệc sinh nhật.
Tớ xin lổi!
Này, chuyện đó đã xảy ra bao lâu rồi?
Vì mọi người đã đọc về bài báo tuần này.
Xin đừng nói với bố mẹ em.
không đâu. chị sẽ không nói như em muốn.
- Chị không muốn họ lo lắng. - Họ là cha mẹ mà.
Họ lo lắng về mọi thứ...
dù họ có cần hay không.
Em có chắc là bắt nạt là
Thứ duy nhất làm phiền em không?
Chuyện đó không làm phiền em.
Em có hiểu ý chị không?
Và nhớ thỏa thuận của chúng ta. Không có gì bí mật.
em biết.
Em không có gì bí mật.
Chị đã mua được gì ở cửa hàng?
Một bất ngờ.
- Chị nói không có bí mật. - Một bất ngờ không phải là một bí mật.
- Thế thì sao? - Thật bất ngờ.
Tôi nhớ, Tìm hiểu về em
Em sẽ làm thành một mớ hỗn độn.
Này! Tiết kiệm một ít cho chiếc bánh.
Không.
Em nghĩ có ai đó ở cửa.
Tớ đã gõ cửa trong mười phút.
Làm thế nào cậu vào trong được?
Cửa sau. Đây có phải là một cái chuông linh hồn?
Chuông linh hồn là gì?
Nó cho chị biết nếu có sự hiện diện của bất kỳ linh hồn nào.
- Vậy thì nó sẽ báo một tiếng chuông. - Không.
Đó chỉ là cái chuông. Mẹ em thu thập chúng.
Oh.
Chị là ai?
Chị ấy là Daniela và chị ấy rời đi sau khi ăn bánh.
Tốt thôi!
Chị thích bánh.
Vậy thì Judy.
Không phải cha mẹ của em, giống như, giữ bất kỳ thứ đáng sợ gì quanh đây?
Không.
Họ nhốt tất cả trong một căn phòng.
Chà, ít nhất chúng ta có thể đi vào và nhìn không?
Không!
Nó không thực sự tốt cho bất cứ ai đi vào đó.
Như thế nào?
Chỉ là không được.
Chờ đã.
Đây này.
Món quà sinh nhật.
Nó là gì?
Nhìn vào trong đi.
Cậu trả tiền cho chúng như thế nào?
Chúng là những đồ cũ của tớ.
Nhưng tớ chỉ sử dụng chúng một lần vì tớ bị gãy tay
lần đầu tiên tớ mang chúng vào
Cậu đang đùa à.
Con bé trông phối hợp hơn.
chúng sẽ phá hỏng sàn nhà.
Chúng ta có thể đi xung quanh ngoài nhà không?
- Tớ không nghĩ là... - Ý kiến hay.
Các người đi đi.
Tớ sẽ xem bánh và chắc chắn rằng nó không cháy.
Được thôi. Nhưng đừng rình mò. Đừng chạm vào.
Đừng làm gì cả. Làm ơn?
Ở trong bếp. Hứa với tớ.
Tớ hứa.
Mẹ kiếp
Tôi đang kêu gọi các linh hồn ở phía bên kia.
Vui lòng mở khóa cửa này và cho tôi vào.
Chết tiệt
Xin đừng phán xét tôi.
Amen.
Whoa
Mày đã làm gì để bị nhốt vào đó?
Nếu có sự hiện diện linh hồn ở đây trong căn phòng này,
xin vui lòng cho tôi một dấu hiệu.
Bất kỳ dấu hiệu nào.
Bố?
Điều này thật ngu ngốc.
Chết tiệt
Cậu bị cháy bánh hả? Daniela.
Chỉ có arribita.
Chỉ cần đặt frosting trên nó.
Con bé sẽ không bao giờ biết.
Nó đi với giày trượt thế nào?
Con bé chơi chúng cho đến khi bị ngã xuống đường
và bong da đầu gối.
Còn tốt hơn là gãy tay.
Con bé đâu rồi?
Con bé ra ngoài cho gà ăn.
Họ có nuôi gà?
Này. Đầu gối của em thế nào?
Oh.
Có vẻ như quần jean của em cần ít mũi khâu.
Không sao đâu.
Nó chỉ là tai nạn.
Vậy, chị có sợ không?
Sợ gì? Không.
Ai nói chị sợ?
Những đứa trong lớp em.
Anthony Rios đã bắt đầu nó.
Em ghét anh ấy.
Chờ đã. Tony Rios đã bắt đầu nó?
Chị có biết anh ta không?
Vâng, anh ấy là em trai của chị.
Anthony Rios là em trai của chị?
Vâng, chị biết. Đừng ném nó vào mặt chị.
Chị cũng không thích thằng ấy.
Em biết đấy, thằng nhóc vẫn thường làm ướt giường.
Em đã không nghe nó từ chị.
Hoặc có thể em đã làm, chị không quan tâm.
Tuy nhiên, chỉ ...
đi một chút nhẹ nhàng ở nó.
Đó là một năm khó khăn.
Chị đã mất một ai đó, phải không?
Bố chị. À ...
Mary Ellen có nói với em không?
Không.
Em chỉ biết.
Tôi có thể đặt hàng không
Tôi có thể đặt một cái bánh lớn không?
Ừm, nó là 3506 Wayman Street.
Ôi tuyệt vời. Cảm ơn anh.
Đến ngay.
Chờ chút.
Ai đó?
Xin chào?
Daniela?
Annabelle có ở đó không?
Ai?
Annabelle có thể ra ngoài chơi không?
Tôi nghĩ cô có sai nhà.
Không có Annabelle nào ở đây.
Vâng, cô ấy.
Cô ấy ở ngay sau chị.
Mọi người chỉ ... thực sự hiếu kỳ về cái chết.
Có lẽ đó là lý do tại sao trẻ em gây rối với em ở trường.
Em làm cho chúng sợ.
Họ coi nó như một căn bệnh mà họ không muốn mắc phải,
mặc dù tất cả mọi người đều có nó
Nhưng đó là cách nó ...
Chị đã từng nghĩ rằng nó gây tử vong và
mọi người nói rằng sau khi chết,
mọi thứ sẽ tắt như thể tắt TV.
Sau đó chị tìm hiểu về cha mẹ của em.
Và tất cả sự khám phá của họ
vào thế giới bên kia và những thứ ...
và họ đã cho chị hy vọng.
Điều đó có thể cuộc sống tiếp tục bằng cách nào đó.
Có lẽ...
người bố yêu dấu của chị vẫn còn ở đâu đó
Bố yêu dấu?
Đó là vấn đề.
Ông ấy là người bố yêu dấu, còn chị thì ...
Ngốc nghếch.
Ông ấy vẫn ở ngoài đó, chị biết đấy.
Em nghĩ vậy sao?
Bố mẹ tôi cũng sẽ nói ông ấy như vậy.
Cậu đi đâu vậy?
Hãy quay lại ngay.
Bố?
Daniela?
Daniela!
Chị ấy đi đâu?
Cậu đang làm gì đấy?
Daniela, cậu không cần phải đi xuống đó!
- Cậu đang làm gì đấy? - Tớ nghĩ tớ đã thấy một cái gì đó.
Cậu đã thấy gì?
Quên nó đi. Nó không thành vấn đề.
Judy?
Chúa ơi, con có đặt niềm tin không?
Hãy để con không bao giờ bị nhầm lẫn.
Đưa con vào sự công bình của người
và khiến con trốn thoát. Nghiêng tai ...
Này! Này, Judy! Judy.
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Chuyện gì vậy?
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Chuyện gì đã xảy ra?
Không có gì.
Judy ...
Em chỉ sợ quá.
Sợ cái gì?
Đôi khi...
Em thấy mọi thứ.
Giống như cách mẹ em nhìn thấy mọi thứ.
Ý em là ma?
Em thấy chúng ở đâu?
Ở mọi nơi em đến.
Judy ...
Ma quỷ từng là người.
Và không phải mọi người em gặp đều xấu ...
Vì vậy, có lẽ không phải tất cả các con ma là xấu.
Daniela.
- Cậu phải xem thứ này. - cái gì?
Đây là trường hợp mà Warlings điều tra về cô gái này
... người đã khiếp sợ một thứ gọi là "người lái đò".
Đây là hình ảnh của cô gái mà ông ta đã giết.
Nhìn có quen không?
Ý tớ là, hai cậu có thể là chị em.
Đây là phần còn lại của tập tin, nếu cậu muốn xem qua.
Nhìn vào tất cả những thứ này.
Thật tuyệt.
Được rồi, đây là tập tin trên Black Shuck.
The Black Shuck?
Đó là một vụ án mà Warlings điều tra
... Về một con chó săn từ Địa ngục thuộc sở hữu một người đàn ông ở Anh.
Nó làm kinh hoàng cả thị trấn.
Còn những đồng tiền che mắt họ thì sao?
Cái gì?
Ồ, tôi không biết. Tôi đã không đi xa đến thế.
Họ thường đặt chúng trên mắt của người chết
trả cho Người lái đò, để ông ta có thể
đưa linh hồn của họ đến thế giới bên kia.
Đó là tiền phí qua trạm của ông ấy.
Được rồi, chúng ta nên đi.
Không sao đâu. Đôi khi em cũng thích rình mò.
Em có biết cái này không, Judy?
Chị nghĩ nó được gọi là Vòng đeo tay của Mourner.
Nó giúp bạn liên lạc với những người thân yêu đã mất.
- Cái gì thế? - Ừm ...
Đó là một vụ án cha mẹ em đã điều tra gần đây.
Chiếc váy cưới.
Nó ám ảnh mọi người.
Và nó làm cho họ trở nên bạo lực.
Váy bây giờ ở đâu?
Xuống hành lang trong phòng tạo tác.
Ý chị là, đó là nơi tất cả những thứ này.
Phải không, Judy?
- Đó là những gì em đã nói trước đó. - Ồ, ừm ...
Vâng.
Bố em nói rằng mọi thứ trong đó
bị ám ảnh hoặc bị nguyền rủa,
hoặc được sử dụng trong một số thực hành nghi lễ.
Còn con búp bê trong đó thì sao?
Bởi vì chị đã đọc cuộc phỏng vấn này của cha em ...
Không.
Đừng nói về cô ấy.
Tại sao không?
Cô ấy ở trong tủ kính vì một lý do.
Được rồi, chúng ta nên đi.
Tớ tự hỏi những gì về thứ này.
Không, Daniela! Chờ đã!
Ta ra lệnh cho ngươi, linh hồn bẩn thỉu,
cùng với tất cả các tay sai của ngươi ...
Ta ra lệnh cho ngươi
hãy tuân lệnh ta!
Được rồi, chương trình đã kết thúc.
Hãy làm một cái gì đó khác đi.
Coi nào!
ít nhất cậu có muốn nghe về samurai không?
Cái này thì sao?
Em không nhớ cái đó.
Em chơi như thế nào?
Hãy cùng tìm hiểu nào.
Được. Được rồi, em lấy một lá bài ...
và bất cứ hình ảnh nào có trên đó
là đối tượng em cố gắng tìm
bằng cách cảm nhận xung quanh bên trong cái hộp.
Nếu đối tượng em kéo ra phù hợp với hình ảnh,
Em sẽ nhận được một điểm.
Chị đi trước đi.
Được...
Cậu sẽ mở cửa chứ?
Vâng.
Xin lỗi, các bạn chơi tiếp đi.
Ồ, có một điểm.
dễ thương thật.
Xin chào?
Xin chào, Mary Ellen.
Chào.
Cậu có nhớ khi Daniela nói ở cửa hàng
rằng cậu đang trông trẻ ở đây?
Vâng. Vâng.
Tớ cũng vậy.
Dù sao, đó là lý do tại sao tớ đến đây.
Oh.
Bob, họ không muốn tớ đưa con trai vào.
Không, đó không phải là ý tớ. Tớ không muốn đi vào.
Tớ chỉ, ờ ...
Ý tớ là, tớ sẽ, nhưng ...
Tốt...
Tớ biết cậu ở đây,
và tớ chỉ muốn đến và nói chuyện với cậu mà
không có bố tớ hay bất kỳ sự phiền nhiễu nào khác ...
Bob lấy banh!
dễ thương thật.
Hai bạn chia sẻ vài chiếc bánh pizza hả?
- Tôi phải vô lấy tiền. - Ừ.
Có phải hai bạn, thích ...
Tôi ... tôi ước.
Cậu biết cậu cần phải tán tỉnh cô ấy, phải không?
- Woo cô ấy? - Ừ.
Những người như Mary Ellen, cô ấy cần được tán tỉnh.
Ý anh là những cô gái như Mary Ellen.
Tôi đã nói gì nào?
Các kiểu tán tỉnh.
Vì vậy, làm thế nào để tôi tán tỉnh cô ấy?
Chỉ có một cách để tán tỉnh.
Đó là điều hiển nhiên.
Rock's Roll.
- đây, giữ phần còn lại.
Ngọt thật.
Cảm ơn, Cứ giả vờ cậu có thể giữ thứ này.
Ngoại trừ một miếng.
Tôi đã ăn nó trong xe.
Hẹn gặp lại, Balls.
Tớ sẽ mời cậu vào, nhưng như tớ đã nói ...
Không, vâng, nó thật tuyệt.
Tớ nghĩ tớ chỉ dừng lại và nói xin chào, tớ đoán vậy, nên ...
- Tớ rất vui vì cậu đã làm như vậy.
Tớ cũng vậy.
Này, Bob, ừm ...
Làm sao mà họ lại gọi cậu như vậy?
Ừm ...
Chà, cậu biết tớ là người quản lý thiết bị như thế nào
cho đội bóng rổ?
- Ừ. - Đó là lý do tại sao.
Thực sự không có lý do nào khác cho việc này.
Giống như, "Này, tôi cần banh."
Sau đó tớ nói, "Tôi có banh đây!"
Chúng ta sẽ nói chuyện này sau.
Vì vậy, tớ sẽ gặp cậu sau.
Tớ sẽ đi.
Tạm biệt, Bob.
Tạm biệt.
Được rồi, Carolyn,
thậm chí một thầy bói không thể dự đoán
địa điểm chúng tôi đã chọn cho cuộc hẹn của cháu với Don.
Bởi vì ai đã từng mơ đến một nơi
... vô cùng tuyệt vời như ...
Las Vegas, Nevada?
Có, "tuyệt vời" là từ dành cho nó.
Họ sẽ bay cho một cuộc phiêu lưu.
tại thị trấn Las Vegas tuyệt vời,
là khách của khách sạn Flamingo tuyệt vời,
một địa điểm yêu thích dọc theo Dải Vegas.
Và, Dawn, như một món quà nhỏ đặc biệt dành cho cháu ...
Cháu có thể vòng tay ôm cô ấy không?
Mary Ellen?
Daniela?
Chúc mừng sinh nhật em ♪
Chúc mừng sinh nhật, Judy thân yêu
Chúc mừng sinh nhật em ♪
Được rồi, Judy.
Sẵn sàng đi ngủ chưa?
Cái này dành cho em.
Đây là gì?
Đây là một lời mời đến bữa tiệc sinh nhật của em.
Em không nghĩ nhiều người sẽ đến ...
... nhưng chị sẽ đến chứ?
Cậu có thấy những gì tớ có?
Tớ đã nhận được vài tuần trước.
Vì vậy, chị sẽ đến chứ?
Chị sẽ không bỏ mất dịp này.
Anh che chở cho em khỏi bị tổn hại ♪
Anh giữ ấm cho em
Cái gì vậy
Anh giữ ấm cho em
Ôi chúa ơi.
phải không vậy.
là cậu ấy.
Anh che chở cho em khỏi bị tổn hại ♪
Anh giữ ấm cho em
Em giữ anh
♪ Ahooo ♪
- Bob! - Em đã cho cuộc sống của anh ...
À ... Ừm ...
Không ai khác sẽ biết
Phần của anh Không thể buông ra ♪
Anh sẽ tặng bất cứ thứ gì anh sở hữu ♪
À ...
Bob lấy banh.
Chỉ cần em quay lại lần nữa
Tớ trông như thế nào? Ống hít của tớ đâu?
Chết tiệt, không, nó ở trong xe của tớ. Tớ phải làm gì bây giờ?
Cậu sẽ ổn thôi. Chỉ có Bob thôi.
Chỉ cần chạm vào em một lần nữa
Chết tiệt!
Mẹ kiếp
Chết tiệt!
Không!
Bob?
Cậu ấy đã đi rồi.
Hmm, hy vọng anh ấy về nhà để luyện tập.
Được rồi. hãy trở lại giường.
- Daniela. - Tuyệt.
Tớ sẽ cảm thấy tốt hơn nếu cậu để tớ ở lại.
Tớ có thể thức dậy sớm.
Chúng ta thậm chí không cần phải nói với Judy.
Không, không sao đâu.
Về nhà.
Nhưng...
Nhưng cái gì?
Cảm ơn cậu đã đến.
Tớ thực sự nghĩ rằng nó đã giúp Judy rất nhiều.
Tớ xin lỗi cậu không thể thấy bất kỳ mạng nhện ...
hoặc nghe bất kỳ âm nhạc đáng sợ.
Chà, ít nhất thì thứ Bob cũng đáng sợ chứ.
Nhưng nếu Bob đến gõ cửa vào đêm khuya,
quên cậu trong vài phút và để cậu ấy vào.
Gọi cho tớ vào ngày mai và cho tớ biết chi tiết.
Sẽ không có chi tiết để nói.
Chết tiệt
Bố chị ấy chết như thế nào?
Chị không biết nếu đó là câu chuyện trước khi đi ngủ hay nhất.
Hãy xem bố mẹ em là ai.
Em đã quen với nó.
Được rồi,
nói ngắn gọn là ông ấy chết trong một tai nạn xe hơi.
Và nói cách dài là ...
Daniela đã lái chiếc xe đó.
Có phải lỗi của chị ấy không?
Không.
Chỉ có một người
người thực sự nghĩ rằng đó là lỗi của cô.
Được...
Hãy thử lại lần nữa.
Có ai ở đây không?
bố?
Mày đã làm điều này với tao!
Tất cả là lỗi của mày!
Quay lại đây!
Mày đã làm điều này với tao!
Không không không. Làm ơn.
Làm ơn, không, không. Đừng đi.
Đừng đi.
Không không không. Không, đến đây.
Đến đây, đến đây. Không không.
Tao xin lổi!
Ngày qua ngày
Mang nó về nhà, em yêu Làm cho nó đến sớm
Anh dành tình yêu của anh cho em ♪
Judy?
Có phải đó là lý do tại sao anh ấy đón cô ấy từ tủ quần áo?
Có. Đó phải là nó.
Anh ấy sẽ không đón cô ấy trong tủ quần áo, phải không?
Bạn ở lại đây và không gây ồn ào.
Chuyện gì đang xảy ra?
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Cà phê của tôi đâu?
Chào buổi sáng.
Bạn đã trải nghiệm siêu nhiên ...
Chào buổi sáng. Cà phê của tôi đâu?
Chỉ một giây thôi.
Ông ta có đồng bạc ở mắt.
Cô ấy nói ánh sáng của anh ấy cho bạn thấy
đường đến vùng đất của người chết.
Tôi chỉ muốn tìm em gái của mình.
Và lần đầu tiên cô gặp anh ấy là khi nào?
Không lâu trước khi anh lấy cô.
Cô ấy nói cô ấy thức dậy và anh ấy sẽ ở trong phòng của cô ấy ...
xem cô ấy ngủ.
Đêm cô ấy mất tích, cả hai chúng tôi thức dậy với một tiếng động.
Nghe có vẻ như một đồng xu rơi trên sàn.
Cô ấy bảo tôi đợi trong phòng của cô ấy.
Tôi cũng vậy.
Cô ấy không bao giờ quay lại.
Tôi đã đi tìm cô ấy và kết thúc ở một hành lang dài.
Đầy quan tài.
Tối qua ...
Tôi thức dậy với một tiếng ồn.
Một đồng xu khác bị rơi.
Giống như anh ấy ...
Giống như anh ấy đang gọi tôi.
Bạn đã bao giờ nhìn thấy Người lái đò chưa?
Nếu anh không trả phí cho ông ấy,
ông ấy sẽ lấy linh hồn của anh.
Nếu anh không trả phí cho ông ấy, ông ấy sẽ lấy đi linh hồn của anh.
Nếu bạn không trả phí cho ông ấy,
ông ấy sẽ lấy linh hồn của anh.
Nếu bạn không trả phí cho ông ấy, ông ấy sẽ lấy đi linh hồn của anh.
Chết tiệt! Chết tiệt! Chết tiệt! Không.
Judy! Judy!
Judy!
Judy! Mở cửa đi, Judy!
Ta thích búp bê của cháu.
Judy! Judy!
Chúng ta hãy ra bằng cửa sau!
Chúng ta đã bị mắc kẹt.
- Xin chào? - Ồ, cảm ơn Chúa. Bà Warren?
- Mẹ? - Mary Ellen? Judy?
Mọi thứ ổn chứ? Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Judy ổn. Ừm ...
Một cái gì đó đang xảy ra trong nhà cô
và cháu không nghĩ ra ngoài là an toàn.
Bọn cháu không thực sự chắc chắn phải làm gì.
Cô có thể nói chuyện với Annabelle không?
Cháu xin lổi!
Mày cần cho cô ấy một linh hồn, em yêu.
- Cái gì? - Một linh hồn. Cô ấy muốn linh hồn của mình.
Hãy cho tao linh hồn của cô ấy.
Chờ đã! Đừng!
Tôi rất xin lỗi.
Cậu đang làm gì ở đây?
Annabelle.
Con búp bê. Cô ấy là người làm tất cả những điều này.
Một con búp bê?
Cô ấy muốn một linh hồn.
Tớ chỉ muốn gặp lại ông ấy.
Cậu đã làm gì?
Tớ muốn nói với ông ấy tớ xin lỗi.
Tớ biết đó là lỗi của tớ.
Daniela ...
cậu đã làm gì?
Tớ để cô ấy ra ngoài.
Cậu đã chạm vào cái gì khác?
Mọi thứ.
Chạy! Chạy! Đi!
Mary Ellen!
Đó là bệnh hen suyễn. Cô ấy đang tấn công.
Ống hít nằm trong xe của cô ấy.
Em sẽ đi lấy nó.
Không! Để chị!
Judy! Chạy đi!
Mary Ellen!
Đây này.
Chị có ổn không?
Daniela đâu rồi? Chị ấy chạy sau em.
Mary Ellen?
Judy? Chị đang ở đây
Không. Đó không phải là Daniela.
Một cái gì đó nắm giữ chị ấy. Em có thể cảm thấy nó.
Chúng ta phải làm gì?
Chúng ta phải tìm Annabelle.
Chúng ta phải đưa cô ấy trở lại trong tủ kính.
Em có biết cô ấy ở đâu không?
Không.
Đợi, đợi đã, Judy, đừng.
Không phải tất cả ma đều xấu.
Phải không?
Không phải tất cả ma đều xấu.
Em nói gì?
Thôi nào, đi thôi.
Coi nào!
Em sẽ lấy được cô ấy.
Không không không. Không! Dừng lại đi!
Bố mẹ giữ chìa khóa ở đâu?
Em không biết. Nó không bao giờ bị khóa.
Chị biết chìa khóa này ở đâu.
- Chị sẽ lấy nó. - Không! Không, không.
Chị sẽ lấy.
Judy!
Chị lấy được rồi à.
Cha của chúng con, người ở trên thiên đường, thần thánh là tên của người.
Ôi chúa ơi.
Cho chúng con miếng ăn hằng ngày,
và tha thứ cho chúng con vì sự xâm phạm
như chúng con tha thứ cho những kẻ xâm phạm chúng con.
Mary Ellen?
Đi nào!
Daniela.
Làm ơn!
Daniela, dừng lại!
Dừng lại!
Ta ra lệnh cho người, linh hồn bẩn thỉu,
cùng với tất cả các tay sai của ngươi,
đang tấn công người hầu của Chúa.
- Ta ra lệnh cho ngươi phải tuân lệnh ta. - Judy, chạy đi!
Nhân danh cha, anh ta sẽ bắt con rắn ...
..... với bàn tay của mình và sẽ kết án tất cả tội ác.
Ta ra lệnh cho người, linh hồn bẩn thỉu,
cùng với tất cả các tay sai của ngươi,
- Để tuân theo ta. - Không, không.
Ta, một người hầu việc của Chúa ...
Ta ra lệnh cho người, linh hồn bẩn thỉu,
cùng với tất cả các tay sai của ngươi,
đang tấn công người hầu của Chúa ...
Judy!
Judy! Judy. Judy.
Lấy búp bê!
- Đóng nó lại! - Tôi đang cố đây!
Nhanh lên!
Cha của chúng con, người ở trên thiên đường, thần thánh là tên của người.
Vương quốc của người với chúng con, ngươi sẽ được thực hiện
dưới đất cũng như trên trời.
Đưa cô ấy vào!
Người cho chúng con miếng ăn hằng ngày,
và tha thứ cho chúng con vì sự xâm phạm
khi chúng con tha thứ cho những kẻ xâm phạm chúng con,
đừng để chúng con rơi vào cám dỗ,
và giải thoát chúng con khỏi cái ác ...
Amen.
Nó đã kết thúc chưa
Cái ác đã được kiềm chế.
Bob?
- Các bạn ổn chứ? - Ừ. bọn tớ ổn.
- Cậu có ổn không? - Không!
Có một người sói ở bên ngoài!
Cậu thấy người sói sao?
Vâng.
Anh ấy đã cứu em khỏi nó.
Cậu đã làm?
Vâng. Vâng.
Nhiều hay ít.
Có lẽ chúng ta nên nói về điều này ở một nơi khác.
Chào buổi sáng từ nhân viên
của WPKW-PV6
ở Hartford, Connecticut.
Đây là Hartford, Connecticut, vùng đất của những thói quen ổn định ...
Bố mẹ em.
Chết tiệt! Cậu không được phép để con trai vào.
Tớ nghĩ đó là điều ít lo lắng nhất của chúng ta bây giờ, Bob.
Tuyệt. Tớ có lẽ vẫn nên đi.
Này, nghe này, điệu nhảy chào mừng đang đến,
- và tớ thực sự muốn ... - Vâng. Tớ sẽ ... tớ sẽ đi.
Với tớ?
Phải, nếu Warlings không giết tớ trước.
Chúng ta sẽ kể với họ mọi thứ.
Mẹ!
Judy! Con đang làm gì sớm vậy?
Đừng giận ...
Chuyện Gì đã xảy ra với chiếc xe của con?
Của chúng ta đây.
Chúng ta sẽ có bữa tiệc của riêng mình hả?
- Cái gì? - Bố có thể vui lòng cởi nó ra không?
Nó sẽ không luôn như thế này, mẹ hứa.
Con biết đấy, và sớm hay muộn,
con sẽ tìm thấy những người hiểu nó.
Và đối với Anthony trẻ tuổi,
Cậu ta hy vọng bố sẽ không gặp cậu ta sớm.
Ed.
Chúc mừng sinh nhật, Judy.
Cảm ơn chị.
Chúc mừng sinh nhật.
Chị, uh, đã có một cuộc nói chuyện với em trai của chị.
Cảm ơn.
Mời vào.
Có ổn không nếu bạn trai cháu tham gia?
Chắc chắn rồi.
Ừm ...
- Xin chào, cảm ơn vì đã đón chúng cháu. - Chào.
Bob lấy banh
Không đùa đâu.
- Chào, Judy! - Chúc mừng sinh nhật, Judy!
- Chúc mừng sinh nhật! - Chúc mừng sinh nhật!
- Xin chào, Judy, chúc mừng sinh nhật. - Này các bạn, chào mừng.
Hãy tiếp tục
Chúc mừng sinh nhật, Judy.
- Anthony? - Tớ thực sự xin lỗi.
Tớ vẫn được mời chứ?
Chắc chắn rồi.
Daniela?
cô có vài thứ cho cháu.
Cho cháu?
Cháu đã học được những điều khó nhất
có rất nhiều điều xấu xa trong căn phòng này.
Nhưng cháu biết những gì cô thực sự thích về nó không?
Tất cả tà ác ở đây ...
nhắc nhở cô về tất cả những điều tốt đẹp ngoài kia.
Daniela yêu dấu.
Judy có nói với cô điều đó không?
Không. Bố của cháu đã làm.
Ông ấy cũng nói với cô rằng ông ấy nhớ cháu.
Và đừng quá khó khăn với chính mình,
Vì đó không phải là lỗi của cháu.
Cảm ơn cô.
Ừm ...
Cô xin lổi!
Oh.
Không sao đâu.
Cháu còn trẻ.
Cháu biết đấy, khi cô bằng tuổi cháu,
Có lần cô đi chơi với bạn trai ba ngày.
mà không nói với bố mẹ
Cô giải phóng một con quỷ.
Vì vậy, nó không giống nhau.
Vâng, nó ổn, thật mà
Ông Warren có biết về người bạn trai này không?
Ông ta là bạn trai đó.
Có ai muốn nghe một bài hát không?
Vâng!
Được rồi, được rồi.
Phụ đề của nam sang
Chúng tôi nhận được nó hầu như mỗi đêm
Khi mặt trăng lớn và sáng
Đó là một niềm vui siêu nhiên
Mọi người đang nhảy múa dưới ánh trăng
Mọi người ở đây đều khuất mắt ♪
Họ không sủa Và họ không cắn ♪
Họ giữ mọi thứ lỏng lẻo Họ giữ chặt nó
Mọi người đang nhảy múa dưới ánh trăng
Nhảy múa dưới ánh trăng
Mọi người đều cảm thấy ấm áp và tươi sáng
♪ Thật là một cảnh đẹp và tự nhiên
Mọi người đang nhảy múa dưới ánh trăng
Chúng tôi thích niềm vui của chúng tôi Và chúng tôi không bao giờ đánh nhau
Bạn không thể nhảy và giữ vững linh hồn
Đó là một niềm vui siêu nhiên
Mọi người đang nhảy múa dưới ánh trăng
Nhảy múa dưới ánh trăng
Mọi người đều cảm thấy ấm áp và tươi sáng
♪ Thật là một cảnh đẹp và tự nhiên
Mọi người đang nhảy múa dưới ánh trăng